:54:01
Jag vet inte, men om någon har kunnat
bygga det, måste någon kunna riva det.
:54:15
Ja, kolla, när jag stänger ner den här,
så kommer du se detta ljus släckas...
:54:18
men det kommer inte,
att registreras någonstans.
:54:23
- Är det där din låda?
- Det är det.
:54:26
Det är ett satans monster.
Den är tre gånger större än den här.
:54:28
Till och med större än den där.
:54:29
Ser du den därborta?
:54:33
Du ser den bättre här borta.
:54:36
Den är posten har aktiva infrastrålar.
:54:39
Jag vet inte.
Den var inte med på specifikationen över systemet.
:54:41
Det måste vara en oberoende
slinga som de har i reserv.
:54:45
Jag ska ta hand om det.
:54:53
All right, lugna ner dig bara, okej?
Jag är där om några minuter.
:54:58
Jag måste ta hand om en sak.
Jag släpper av dig.
:55:25
Min mamma är bara ute
i en halvtimme eller så.
:55:32
Jag surfade omkring vid Ironclads
server vid roten COBOL nivån...
:55:35
när någon gjorde intrång,
hackade sig in i min maskin, och i min information.
:55:40
I tre minuter,
var jag helt synlig.
:55:42
Nu blir jag tvungen att sätta
upp min brandvägg från början igen.
:55:46
- Kan du säga det på engelska?
- Ursäkta.
:55:50
Jag var bara några steg ifrån
att låsa upp ingenjörernas koder...
:55:53
när jag sprang in i en kille
på andra sidan.
:55:55
- Och vad finns det på andra sidan?
- Ironclads datorer.
:55:57
Jag gissar på att han är
en lägre system administratör.