:00:00
Gör en lista på allt
du vill ha nu...
:00:02
och sen kan du tillbringa de nästa
25 åren med att skaffa det.
:00:05
Sakta, bit för bit.
:00:15
Jag förstår vad du vill ha sagt.
:00:17
Men ändå, så tittar jag på dig,
och du har redan allt detta...
:00:22
och du sitter här med mig,
arbetar med en partner...
:00:24
i staden där du bor, ett jobb
som är mer komplicerat...
:00:27
än vad du trodde det skulle bli.
:00:30
Så jag vet att du fortfarande
chansar på något.
:00:38
Jag måste gå.
:00:42
Syns imorgon.
:00:51
Personalstyrkan
kommer in i tunneln vid 6.
:00:53
Jag måste vara tillbaka i hålet vid 5:30.
:00:55
Så fort vakterna försvinner,
måste du säga till mig med detsamma.
:00:57
- Du får inte komma för sent.
- Jag är inte orolig för mitt slut.
:00:59
Jag undrar hur du ska klara att
bryta upp det kassaskåpet på en halvtimme.
:01:04
Du förstår, jag menar--
:01:24
- Är det ens möljligt?
- Bara psyskiskt.
:01:31
- Hur lång tid kommer det att ta?
- Tolv, femton minuter, på sin höjd.
:01:34
Femton minuter, max?
:01:38
Okej. Okej.
:01:41
Sen om du är vid lådan vid 5:00,
så åker priset i väskan vid 5: 1 5.
:01:45
- Du har inga problem alls.
- 5: 1 5, 5:30, är jag tillbaka i hålet.
:01:48
- Du återställer systemet.
- Det är perfekt.
:01:52
Jag packar upp min skit.
Jag kan möta dig här.
:01:54
- Vi kan åka till Max, eller kan jag--
- Vi ska inte träffas här igen.
:01:57
- Då träffas vi hos Max, då.
- Nej.
:01:59
Du avslutar vårt skift.
Jag åker till Max. Han kan sin sak.