:01:04
Du förstår, jag menar--
:01:24
- Är det ens möljligt?
- Bara psyskiskt.
:01:31
- Hur lång tid kommer det att ta?
- Tolv, femton minuter, på sin höjd.
:01:34
Femton minuter, max?
:01:38
Okej. Okej.
:01:41
Sen om du är vid lådan vid 5:00,
så åker priset i väskan vid 5: 1 5.
:01:45
- Du har inga problem alls.
- 5: 1 5, 5:30, är jag tillbaka i hålet.
:01:48
- Du återställer systemet.
- Det är perfekt.
:01:52
Jag packar upp min skit.
Jag kan möta dig här.
:01:54
- Vi kan åka till Max, eller kan jag--
- Vi ska inte träffas här igen.
:01:57
- Då träffas vi hos Max, då.
- Nej.
:01:59
Du avslutar vårt skift.
Jag åker till Max. Han kan sin sak.
:02:02
Han betalar oss.
Vi ser aldrig varandra igen.
:02:04
Glöm det. Bara glöm det.
Jag åker med dig till Max.
:02:07
- Vi levererar det tillsammans.
- Nej, det gör du inte.
:02:10
Hör här. Jag har planerat
det här in i minsta detalj.
:02:13
Putta mig inte åt sidan
när det är dags att få betalt.
:02:15
- Gör inte det.
- Lyssna på mig.
:02:17
Allt som du gör,
gör du utöver det vanliga.
:02:20
Förstår du det?
Var smart. Avluta vårt skift.
:02:28
- Det är du som är boss.
- Okej.
:02:45
Steven har fått dessa av en anställd.
De är slängda.
:02:47
Helt oförstörda.
:02:53
Folk snackar. De säger att Max
har problem med Teddy Salida...
:02:56
och att han hoppar av ett stort jobb
bara för att bli av med honom.