:05:00
Att de gav det till mig
och huset på Bermuda?
:05:02
Vad är det med dig?
:05:05
Vad är det han vet?
:05:07
- Om vaddå?
- Om vad vi sysslar med.
:05:11
Inget. Jag sa till honom att jag hittat
något som kunde ge åtta...
:05:15
och att vi skulle
dela på vinsten, det är allt.
:05:19
Hur mycket säljer du egentligen
spiran för, Max?
:05:23
30 miljoner dollar.
:05:27
Jesus.
Max, vad tänkte du på?
:05:30
Vad jag tänkte på?
På samma sak som du tänkte på.
:05:32
Hur hamnade vi i all den här
skiten vi har sysslat med?
:05:37
Chansen kom. Vi tog den.
:05:40
- Det kommer gå bra.
- Nej, det gör det inte.
:05:43
- Vad menar du, att det inte gör det?
- Det gör det inte. Det är en enda röra.
:05:46
- Det kommer gå bra.
- Vänta. Vänta en satans minut.
:05:49
Det är helt vattentätt, Nick.
Vad är du orolig för?
:05:53
Herre gud, det är min röv
det gäller, inte din.
:05:56
Jag spelar inte det
högsta spelet i mitt liv...
:05:58
bara för att räcka över
pengarna till Teddy Salida.
:06:00
Tror du inte att du kommer få
dina djävlar pengar?
:06:03
Hör här, det är två saker
du bör känna till.
:06:05
En är att du kommer få
vartenda korvöre.
:06:08
Och, ja,
Teddy känner till lite.
:06:11
- Han känner till vaddå?
- Han känner till lite, sa jag.
:06:14
- Så då ljög du?
- Ja, ljög! Det är sånt som händer!
:06:17
Milde himmel!
:06:19
Jag ljög för dig och jag ljög för mig.
:06:21
Jag måste säga en sak
för att rycka upp dig, som vanligt.
:06:29
Jag är ledsen, men jag tänker inte göra det.
:06:33
Det är en liten dörr. Öppna dörren.
Ta skiten.
:06:36
Stäng dörren. Vi är ute.
:06:38
Det är för mycket skit
runt om.
:06:57
Vad är det för något?