:38:06
Lägg ner den. Sakta.
:38:11
Nu så, kliv tillbaka.
Backa.
:38:21
- Ta av dig din mask.
- Va?
:38:23
Ta av den!
:38:26
Jag har inte tid att leka.
Ta av den.
:38:41
Släng den där.
:38:45
Kliv in i mitten.
:38:47
Kliv in i mitten.
Så där ja.
:38:53
Vi skulle inte ha hamnat här om du hade visat
mig lite respekt från början.
:38:57
- Bara lite grann.
- Det här är ett dumt drag.
:38:59
- Är det? Varför?
- Vi kommer ut alla framöver.
:39:01
Vad gör du?
Gå upp där bara och slutför--
:39:03
Det är en stor chans.
Jag skulle ha spelat säkrare.
:39:05
Vet du vad jag ger
för dina skitråd?
:39:07
Jag tror att du försöker övertala mig
att gå med på en skitdålig affär...
:39:10
av en plan som jag har planerat
från förste början!
:39:14
Tror du att jag är dum, och inte märker vad
vad du och Max håller på med?
:39:20
Vad ger han dig egentligen?
Fem, sex miljoner?
:39:23
Säg mig att det inte är sant.
:39:26
Se, det funkar inte med mig.
:39:29
Jag uppskattar din hjälp,
men du skulle ha gjort mig till din partner.
:39:34
Nu ska jag ta en chans.
:39:42
Stå still bara. Stå still bara.
Allt kommer bli bra.
:39:49
Nu har du ett val. Antingen kan du
titta mot den tunneln...
:39:52
eller så kan du le mot kameran.