:39:01
Vad gör du?
Gå upp där bara och slutför--
:39:03
Det är en stor chans.
Jag skulle ha spelat säkrare.
:39:05
Vet du vad jag ger
för dina skitråd?
:39:07
Jag tror att du försöker övertala mig
att gå med på en skitdålig affär...
:39:10
av en plan som jag har planerat
från förste början!
:39:14
Tror du att jag är dum, och inte märker vad
vad du och Max håller på med?
:39:20
Vad ger han dig egentligen?
Fem, sex miljoner?
:39:23
Säg mig att det inte är sant.
:39:26
Se, det funkar inte med mig.
:39:29
Jag uppskattar din hjälp,
men du skulle ha gjort mig till din partner.
:39:34
Nu ska jag ta en chans.
:39:42
Stå still bara. Stå still bara.
Allt kommer bli bra.
:39:49
Nu har du ett val. Antingen kan du
titta mot den tunneln...
:39:52
eller så kan du le mot kameran.
:40:02
Andre, vad händer?
:40:04
Gå ner!
Gå ner till källaren!
:40:05
Vi har blivit rånade!
Vi har blivit rånade!
:40:13
Henri, snabbt! Gå ut!
Vänta på polisen!
:40:23
Sätt fart!
Gå! Gå! Gå! Gå!
:40:55
Här borta! Här borta!