The Score
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:01
- Müþteri kaybettik.
- "Kaybettik" demekle neyi kastediyorsun?

:13:04
Þu anda yerin bir kaç metre altýnda prinç bir tabutun içinde.
:13:07
bir daha hiç sesi çýkmayacak
:13:10
Peki, öncelikle harcamalarým için
20,000 alýyorum.

:13:12
Su an o iþin peþindeyim,
bitince de arti 250 alacaktim.

:13:15
Sana iyi davranmayacaðýmý düþünmüyorsun deðilmi?
:13:17
Senin harcamalarýný ve bunlarýn hepsini karþýlayacaðýmýmý düþünüyorsun?
:13:19
Sorun harcamalarýmý karþýlama deðil.
Bu para.Baþka bir alýcý bulursun.

:13:22
Tanrý aþkýna olur ama
içine edilr

:13:25
Bu þey uzun sürecek.
Sabýrlý olmak zorundasýn.

:13:27
Bir dakika bekle .
Peki ya buna ne dersin?

:13:31
Elindeki büyük olan için
:13:34
Dört milyon dolar
senin elinde.

:13:37
- Dört milyon?
- Hayatýn boyunca hayal ettiðinden daha çok

:13:39
Þimdiye kadar ki yaptýklarýmýzdan daha fazla.
:13:42
4 milyon mu?
Sen ne yapmaya çalýþýyorsun

:13:44
Bu parçayý buldum
gerçekten olaðanüstü birþey

:13:47
Avrupa antikasý,
zarif...

:13:51
ve neye sahip olduðunun
farkýnda bile olmayan bu salaðýn

:13:54
neye sahip olduðumuzu bilmiyoruz
:13:56
ve neyazýk ki...
:13:59
alýkonuldu
geçiþte, biraz.

:14:04
Nerede olduðunu bilmek istemiyor musun?
:14:06
baðlý (deðiþir)
:14:08
neye baðlý?veya neye göre?
:14:10
- Bana Neden Bahsediceksin.
- Tamam.

:14:12
Montreal de
Vergi Dairesinde..

:14:18
- Baþka yolu yok. Üzgünüm.
- Bir dakika bekle.

:14:22
Bir adam gördüm--
Ýçerde bir adam gördüm.

:14:25
Sana herþeyi verir,
güvenliði felanda halleder

:14:29
Bana dýþarda çal derdin, Amerikada, Avrupada
:14:34
Fakat Montreal,
Montreal de yaþamak..

:14:35
Bir günde oldukça çok salakça
þey söyledim, deðil mi?

:14:38
- Fakat bu--
- Doðru.

:14:40
Bunun için baþka bir alýcý bulalým. Benim dükkaný açmam lazým.
:14:45
Tamam, Bunun hakkýndaki konuþmam
daha bitmedi.

:14:50
- Hadi Gel.
- Burada çok büyük bir hata yapýyorsun..

:14:59
Kötü deðil.

Önceki.
sonraki.