:12:03
What about my pay?
:12:05
You owe me for three weeks.
:12:09
QUOYLE:
Yes, Quoyle.
:12:11
Q-U-O-Y-L-E.
:12:13
Quoyle.
:12:14
She didn't leave me
:12:16
a message or anything--
a note somewhere?
:12:18
Only for you to pay me.
:12:19
What? Uh, yeah, Bunny.
:12:23
Bunny. Yes, that's,
that's her name.
:12:27
(fading out):
She's, uh, six years old.
:12:29
And Petal. Petal, yes...
:12:36
(knocking)
:12:42
Agnis Hamm.
:12:43
Half-sister
of Guy Quoyle.
:12:46
I'm your aunt.
:12:47
This is a really bad time.
:12:49
So I heard.
:12:51
I'm here to visit
his ashes.
:12:53
No, I mean this is
a really, really bad time.
:12:57
QUOYLE:
She's never done anything
like this.
:12:59
I mean, she's
walked out before
:13:01
but she's never,
never taken Bunny.
:13:03
I don't understand.
:13:04
The potato chips
won't do you any good.
:13:05
Drink your tea.
Huh?
:13:07
Tea's a good drink.
Keep you going.
:13:14
Do you think maybe you
could stick around
for awhile?
:13:17
Sorry, just passing through.
:13:24
On my way to Newfoundland,
where our people come from.
:13:28
You ever been there, nephew?
:13:33
Only I want to say
farewell to Guy first
:13:35
if you'll tell me
where he is.
:13:38
Oh. Uh, sorry.
:13:41
He's the one
on the left.
:13:45
(phone ringing)
:13:52
Petal, hello!
Is that you? Hello?
:13:53
MAN (over phone):
Mr. Quoyle?
:13:55
Oh. Uh, yes, it is.
:13:57
This is Investigator Danzig
from the New York State Police.