:44:02
Oh, Jack...
:44:04
No, no...
:44:06
JACK:
Come here, son.
I beat the curse.
:44:09
The fishing license is yours.
:44:18
(siren chirps)
:44:21
Sweetheart, you ready?
:44:23
I want to have a wake for Petal.
:44:26
Why didn't we have
a wake?
:44:29
Why didn't we wake her up?
:44:30
It worked forhim.
:44:35
Honey, Mr. Buggit
wasn't really...
:44:38
It's more like
he was in a coma.
:44:39
From the cold water.
:44:41
It's like he
was sleeping.
:44:42
Petal was asleep.
No, honey...
:44:44
You said she was asleep
with the angels.
:44:45
I know. Honey, I know
what I said, honey.
You said! You said!
:44:49
I know, but she's
not sleeping.
You said! You said!
:44:50
Honey, honey, listen to me.
You said!
:44:52
I know what I said.
:44:53
Listen to me.
Listen to me.
:44:55
I just... I was too scared
to tell you the truth.
:45:02
Petal is dead.
:45:07
And you know that.
:45:09
I know you know it.
:45:15
It's okay.
:45:18
Is it because of me?
:45:22
What?
:45:24
That she drove away.
:45:26
Well, why would you
say that?
:45:29
Because...
:45:31
because I'm boring.
:45:38
(crying)
:45:38
Oh...
:45:42
No, honey, it's not
because of you.
:45:49
And you are anything
but boring.
:45:51
Come here.
:45:54
You just come here.
:45:57
Hon...