:42:25
Excusez-moi. Je vous connais?
:42:29
Je travaille pour le journal local.
:42:32
Je rédige les Nouvelles Maritimes.
:42:35
Ceci est votre bateau?
:42:37
Ca c'est un bateau.
Ceci est un botterjacht.
:42:41
Construit pour Hitler.
:42:44
Il en était le premier propriétaire.
:42:47
Je voulais vous poser
quelques questions.
:42:50
Le meilleur botterjacht
construit en Hollande.
:42:53
Raconte ce qui s'est passé
dans ce typhon.
:42:54
Et il est très lourd.
40 tonnes de chêne plein.
:42:58
Raconte-lui!
:43:04
Il a rompu ses amarres et a brisé
six bateaux chers en miettes.
:43:17
Et qui avait oublié notre assurance?
:43:27
Il a fallu 6 avocats très chers
pour nous sortir du pétrin.
:43:33
On a failli faire faillite.
Morale de l'histoire?
:43:38
Si vous épousez un guide de voyage,
laissez-le servir les boissons.
:43:45
Je tombe mal?
:43:48
Oui. C'aurait été mieux il y a 10 ans.
:43:55
"Epouse Bombarde Le Bateau d'Hitler."