:16:00
Odmìna je velká.
:16:05
Vypadnìte. Hned.
:16:07
Ven.
:16:08
Nebuï labu, Harry.
Jsme stvoøení jeden pro druhého.
:16:12
Ty má dluhy, já peníze.
Co tvoje vlastenectví?
:16:15
Z toho mì vyléèili ve vìzení.
:16:24
Je tam 5000 $. Øeknìme záloha na obleky.
:16:28
"Výdaje na zábavu", cokoli se ti zlíbí.
:16:32
Chci, abychom se spøátelili, Harry.
Vezmi si to.
:16:39
Buï jen mým prùvodcem.
:16:43
-Mám na vybranou?
-Neber to tak.
:16:47
Je to hra. Bavme se.
:16:56
Ahoj.
:16:58
Ne, nic moc.
:17:01
Jistì, jestli má pocit, e je to nutné.
:17:04
Mùe ho pøivést k nám.
:17:06
Ne. Vezmu ho do klubu.
:17:09
Asi ne. Je to výstøední chlapík.
:17:12
Ne. Nic se nedìje.
:17:14
Má takový divný hlas.
:17:20
Coe? Korouhvièka?
:17:34
Seòor. Dobrý veèer, pane Pendele.
:17:37
-Èlenství urèitì stálo majlant.
-Bylo to nezbytné.
:17:41
Ahoj, Harry. Co mùj blejzr?
:17:44
Stav se v úterý, Luisi.
Pøipravím ho na zkouku.
:17:48
Blejzry, vichni chtìjí blejzry.
:17:51
ije tady pro vechny?
:17:53
-Prakticky ano, Andy.
-Co jsou zaè? Kdo se dostane dovnitø?
:17:57
Základ je 30 rozhodujících rodin,
a jejich právníci a bankéøi.