:32:12
Pojï dál.
:32:27
Omlouvám se za tu minulou noc.
Mám teï patné období.
:32:31
Jde o peníze, Mickie?
Tøeba ti mohu pomoci.
:32:37
Ty?
:32:40
Má víc dluhù nejá.
:32:43
Pane Farmáøi!
:32:50
Jsi stále ve spojení, vak ví,
:32:53
se studenty, bojovníky ze starých èasù?
:32:57
Ne, jsou z nich právníci. Bankéøi.
:33:02
Zaspal jsi dobu? Máme demokracii.
:33:05
Je toho stále dost, za co bojovat.
:33:09
Nemám na to aludek.
:33:12
Zaènu se klepat, kdy vidím poldu.
:33:16
Pokud nejsem opilý.
A to mám chu ho zmlátit.
:33:19
Stejnì...
:33:22
Co lidi kolem Marty?
:33:24
Zboòovali tì. Vzhlíeli k tobì.
:33:31
Radìji na mì zapomeò, Harry.
:33:34
Jsem ztracený pøípad.
:33:37
Kolik dluí, Mickie?
:33:40
V kasinu? Tobì?
:33:42
Celkovì. Vem. No tak.
:33:47
Takových 20 000 dolarù.
:33:50
Obstarám ti je.
:33:53
A uiju ti nový oblek.
:33:56
Krásný hedvábný a mohérový,
se vzorkem rybí kosti.