1:15:00
Je to jen rukáv.
1:15:02
Pøísahám.
1:15:11
Teddy pøiel za Mickiem.
1:15:13
Pøivedl s sebou dvì gorily.
Prý z Ministerstva vnitra.
1:15:17
Teddy?
1:15:18
Jistì. On je z nich nejhorí.
Mocné rodiny mu platí.
1:15:22
A on dává informace o svých pøátelích.
1:15:25
Vyptávali se na nás.
1:15:27
Pøili i za mnou.
1:15:29
Teddy si myslí,
e jsme zapletení v komplotu proti zøízení.
1:15:33
Jako za starých èasù.
1:15:34
Ty a Marta?
1:15:36
Ty a Mickie.
1:15:37
Proè si to myslí?
1:15:39
Tøeba to ví ty, Harry.
1:15:43
U bych to znovu neudìlal.
1:15:45
ádné vìzení. Tam tì zlomí.
1:15:50
Èlovìk má jen urèité mnoství kuráe.
A jednou ji vyèerpá.
1:15:54
U ádnou nemám.
1:15:56
Vím, co myslí. Taky jsem to zail. Znám to.
1:16:02
Pøili za tebou?
1:16:05
Velký Èíòan. Ten, co ji tenkrát zbil.
1:16:09
Co ti udìlali?
1:16:11
Nic. Chtìli informace.
1:16:13
Øekli, e jestli jim nic neøeknu,
1:16:16
e mì zmrzaèí i na druhé tváøi.
1:16:18
Co chtìli vìdìt?
1:16:20
Ve o vás. Jak èasto se stýkáte,
o èem hovoøíte.
1:16:23
Chci, abyste oba odjeli z mìsta.
Vezmìte si dovolenou.
1:16:28
V Guarare je festival ohòostrojù.
Má je rád, Mickie.
1:16:32
Tady na visaèce je adresa.
Pùjèil mi ho Pete Abuleira.
1:16:35
Co bude dìlat ty?
1:16:37
Musím to vyøeit.
1:16:39
Vysvìtlit to.
1:16:44
Radìji pojedeme dvìma auty.
Pøipojím se k tobì pozdìji.
1:16:47
-ádné pití.
-Dobøe.
1:16:50
Díky, Harry.
1:16:52
Opatrnì.
1:16:58
Nikdy jsem ti nelhal, Marto. To ví.