1:03:02
De repente, yo soy su enemiga
y tú eres su amigo.
1:03:09
Si no lo conociera a fondo,
diría que los dos son gay.
1:03:18
¿Quieres que te sea franco?
1:03:22
Siempre.
1:03:23
¿Guardarás el secreto?
1:03:27
Si tengo que.
1:03:31
¿Él no te ha dicho nada?
¿Absolutamente nada?
1:03:35
Cero.
1:03:38
La información es mi negocio.
Chismes.
1:03:40
De los que Harry maneja.
1:03:42
Él es listo, sensato.
1:03:44
Tiene buenos contactos
y no tiene ideología.
1:03:47
¿Estás hablando de espionaje?
1:03:50
Ésa es una palabra demasiado pesada
para lo que está haciendo.
1:03:55
-¿Le estás pagando?
-Con dinero, no.
1:03:59
Sólo con el honor
y el privilegio de servir.
1:04:04
¿Por eso ha estado mirando
todos mis papeles privados?
1:04:08
Ay, no, Harry.
1:04:11
Dios lo bendiga.
1:04:13
Eso de veras que es
llegar demasiado lejos.
1:04:18
Espiar a su propia esposa.
1:04:24
Lo siento mucho.
1:04:28
No obstante,
tú eres El Canal, ¿no?
1:04:31
Te sientas a mano derecha
de Ernie Delgado, y Harry sabe...
1:04:35
...que estamos desesperados
por saber qué va a ser de él.
1:04:41
El canal siempre va a operar
como opera.
1:04:46
Ernie Delgado se asegurará de ello.
1:04:48
Probablemente así sea, pero...
1:04:51
...el canal es una arteria vital...
1:04:53
...y necesitamos garantías constantes.
1:04:59
Harry sólo nos quiere ayudar.