:42:06
Votre Excellence.
Ravi de vous voir de retour.
:42:10
Cinq capitales en une semaine,
si j'ai bien lu.
:42:14
De Paris à Tokyo en sept jours.
:42:16
Un record,
même pour un grand homme d'Etat.
:42:19
Pantalon.
:42:23
Ils sauront enfin où est le Panama.
:42:26
Nous ne serons plus un vermisseau
sur la carte, coupé par un canal.
:42:31
Gilet.
:42:36
J'ai supprimé la boucle arrière
sur votre gilet cousu main.
:42:41
Mes gentlemen sont trop souvent gênés
au niveau des vertèbres lombaires
:42:46
quand ils se penchent en arrière
pour savourer un cigare.
:42:49
Veste.
:42:51
Avons-nous discuté de l'avenir du canal,
si je puis me permettre cette audace ?
:42:59
Vous voulez savoir quelque chose
à propos du canal ?
:43:04
- S'il plaît à Votre Excellence.
- Vous indisposez les miens.
:43:08
Je me redresse...
:43:13
Je me penche...
:43:16
J'ai les valseuses dans les oreilles.
:43:19
Vos pantalons sont trop serrés,
M. Braithwaite.
:43:40
C'est pour le travail.