1:16:03
on te fait pas chier.
1:16:05
Louisa est au courant de ce petit projet ?
1:16:09
Laissez Louisa en dehors de ça.
1:16:10
Calmez-vous. Il serait temps
que vous preniez des vacances.
1:16:15
Vous avez une sale gueule.
1:16:17
Si vous me payez, je pourrai en prendre.
1:16:20
Vous iriez mieux
si vous vous contentiez d'être tailleur.
1:16:27
Ça va pas.
C'est pas un costume, c'est une merde.
1:16:32
Au premier essayage,
on peut tout reprendre.
1:16:35
Je vais aller en face chez Armani.
1:16:38
Acheter un costume convenable.
1:16:43
Il aime pas que je parle d'Armani.
1:16:47
Tu fais de la merde ! Tu sais pas faire
un costard comme Armani ?
1:16:50
Je sais pas faire un costard
comme Armani ?
1:16:55
Armani saurait faire un costume
comme Harry Pendel ?
1:16:58
Pourquoi pas ?
1:17:00
Dehors. Foutez le camp !
Allez en face acheter un Armani.
1:17:03
Economisez mille dollars, je m'en fiche.
1:17:06
Chez Pendel et Braithwaite,
vous avez du sur-mesure façon Savile Row.
1:17:10
400 ans de tradition.
1:17:12
En face,
du prêt-à-porter italien pour hommes.
1:17:15
Si vous voyez pas la différence,
économisez votre argent.
1:17:19
Le pays sombre dans le tout-à-l'égout.
Tout le monde s'en moque !
1:17:24
Quelqu'un doit monter au créneau.
1:17:27
Et dire : "Je suis là.
Voilà ce que je revendique."
1:17:31
Des valeurs irréprochables
et l'intégrité d'autrefois.
1:17:35
Et si ça vous plaît pas, allez en face !
1:17:39
Quand on s'est fourvoyé sur cette voie,
on peut plus revenir.
1:17:42
Quand on s'est fourvoyé sur cette voie,
c'est foutu !
1:17:46
Et je parle pas seulement du Panama !
1:17:49
Je parle de toute l'espèce humaine !