:09:08
Anðeo si.
:09:17
Netko te trai.
-Da? Tko?
:09:19
Kae da je nova muterija.
:09:21
Bog. Zovem se Osnard.
:09:25
Zvao sam.
:09:27
G. Osnard. Harry Pendel.
:09:30
lzuzetno mi je drago.
:09:32
Bez uvrede,
ali nadao sam se g. Braithwaiteu.
:09:36
Na alost, to nije moguæe.
:09:38
Moj pokojni partner
veæ je dulje vrijeme mrtav
:09:42
ali njegovi visoki standardi su ivi i zdravi.
:09:45
Drago mi je to èuti.
:09:48
On je bio krojaè mojem ocu.
Jo u Savile Rowu.
:09:52
Da?! Ne stidim se priznati;
ovo je prvi put za takvo to.
:09:56
S oca na sina, iz Savile Rowa
u Panama City. Èuje, Marta?
:10:00
Mislio sam da æe vas to iznenaditi.
:10:01
lznenaditi i obradovati.
:10:03
Marta, zapii g. Osnarda
kao staru muteriju.
:10:06
Arthur Braithwaite ivao je njegovom ocu.
:10:09
Molim vas, poðimo ovamo.
:10:13
to se njoj dogodilo?
:10:16
Loa stara vremena? Noriegino vrijeme?
:10:19
Okrutna pravda je odmjerila kaznu.
:10:22
Sjednite, molim vas.
-Hvala.
:10:26
Ovo zovemo 'klupska soba'.
:10:28
Nekoliko naih dolaze ovdje
za vrijeme ruèka i na kraju dana.
:10:32
Zato ne?
:10:34
to ste toèno htjeli?
:10:36
Za poèetak sam mislio
nekoliko obiènih odijela.
:10:40
Poslije toga...
:10:41
'do kraja' kako bi rekao stari Braithwaite.
:10:44
Vrlo dobro.
-teta to su ukrali izraz.
:10:48
Danas znaèi posve neto drugo.
-Èuo sam.
:10:51
Ko od majke roðen.
:10:53
Tako je.
-Novac ne igra ulogu.
:10:56
lsprobajte ove i vidite koja vam se sviða.
:10:59
Sve su prave teine za ovu vraju klimu.