:54:01
Ona zasluuje istinu.
:54:03
Harry, rekao sam ti mnogo puta
:54:06
èovjeka koji govori istinu,
otkrit æe prije ili poslije.
:54:10
Pokuaj iskreno, to je vrlina.
:54:12
Ali istina, istina je muèenje.
:54:15
Priseem ti ivotom...
:54:18
Ne postoji ni jedna druga.
:54:21
Nikad nije postojala. Niti æe ikada postojati.
:54:27
Dobro.
:54:36
Louisa?
:55:21
Lopov sam u vlastitoj kuæi.
:55:23
Ali s dobrim namjerama. Dobrim srcem.
:55:27
Za obitelj. Kao to si to uèinio za mene.
:55:29
lstina.
:55:31
Ti si zjenica moga oka.
:55:33
Ostani i dalje tiho ija æu uvijek biti uz tebe.
:55:38
Harry.
:55:43
Nisam mogao spavati.
:55:46
Kako to misli, nisi mogao spavati?
:55:48
Spavao si.
:55:51
Naporno je u duæanu, Lou.
:55:54
Tko je taj Andy Osnard?
:55:57
Prièaj mi o njemu.
:55:58
Postao mi je kompiæ.