:32:12
Kom binnen.
:32:27
Sorry van gisteravond.
Ik maak een moeilijke tijd door.
:32:31
Gaat het om geld, Mickie ?
Ik kan misschien helpen.
:32:37
Jij ?
:32:39
Je hebt ergere schulden dan ik.
:32:43
Meneer de boer ?
:32:50
Heb je nog contact...
:32:53
met de studenten,
de strijders van vroeger ?
:32:57
Nee, ze zijn nu allemaal
advocaten, bankiers.
:33:02
Heb je 't niet gehoord ?
We hebben een democratie.
:33:05
Er is nog steeds veel
om voor te vechten, Mickie.
:33:09
Ik heb er geen zin in.
:33:11
Ik word doodsbang
als ik een politieagent zie.
:33:16
Tenzij ik dronken ben, dan wil ik 'm slaan.
:33:19
Hoe dan ook...
:33:22
En Marta's familie ?
:33:24
Ze hielden van je. Ze keken tegen je op.
:33:31
Laat me toch, Harry.
:33:34
Ik ben een verloren zaak.
:33:37
Hoe hoog is je schuld, Mickie ?
:33:40
Aan het casino ? Aan jou ?
:33:42
Alles, het hele bedrag. Toe.
:33:46
Niet veel minder dan $20.000.
:33:50
Ik regel 't voor je, Mickie.
:33:52
En ik ga een nieuw pak voor je maken.
:33:56
Van prachtige zijde
en mohair visgraatdessin.