:34:13
Buenos días, Señor Pendel.
:34:15
Señor Pendel ?
Wat deed ik verkeerd, Marta ?
:34:18
Niets. Dat is het probleem.
Kijk eens naar deze rekeningen.
:34:20
Je vriend Rafi Domingo.
Twee maanden te laat.
:34:23
Boek 't naar volgende maand.
Hij is 'n goede klant.
:34:26
Hij is een lul.
Hij verdiende al z'n geld onder Noriega.
:34:29
Ik ga hem rente berekenen.
:34:30
- Dat kun je niet doen.
- Jawel.
:34:32
Je bent te zwak, bang dat ze je niet mogen
als ze moeten betalen.
:34:36
Het is traditie. Heren laten
hun kleermakers graag wachten op 't geld.
:34:39
Heren ? Noem er 's een ?
:34:42
Meneer Osnard is er geen, dat is zeker.
:34:46
- Wat wil hij ?
- Een pak.
:34:49
Ik ben 't, Harry.
:34:51
Hij wil informatie.
Wees aardig voor hem. Geen gemok.
:34:55
Beloofd ?
:34:57
- Hij is een duivel.
- Wie zegt dat ?
:34:59
Z'n ogen zeggen 't.
:35:00
Ik praat wat met hem, op mijn manier.
:35:02
Kijk niet zo naar me, Marta.
Ik ben maar een kleermaker.
:35:05
Nee, Harry, niet maar een kleermaker.
Je bent een dromer.
:35:09
Daarom moet ik op je letten.
:35:13
Over de duivel gesproken. Meneer Osnard.
:35:16
Hoe gaat het met mijn pak ?
:35:18
Toen ik die alpaca begon te snijden, zei ik:
:35:20
"Harry, dit gaat iets bijzonders worden."
:35:24
Een gedicht, nietwaar ?
:35:26
Geweldig lichaam.
:35:28
Zolang ze haar gezicht maar afwendt
als je haar neukt.
:35:32
Marta is fatsoenlijk.
Ze heeft heel wat meegemaakt.
:35:35
Ja, zoals wat ?
:35:38
Hier. Onder Noriega.
:35:44
Ze rebelleerde
toen de rest van ons niets deed.
:35:47
Daarom verminkten ze haar gezicht.
:35:49
Zijn haar heilige doelen
nog steeds ongeschonden ?
:35:53
Ze geeft nooit toe. Marta niet.
:35:57
- Ze is dus een van hen ?
- Een van wie ?
:35:59
De Zwijgende Oppositie.