:58:03
Hierin, Teddy.
:58:10
Zelfs beter dan ik dacht.
:58:12
Je lijkt Robert De Niro wel met dit jasje.
:58:15
Niet slijmen, Harry. Wat is er ?
:58:18
Ik heb horen fluisteren
dat je niet meer rood staat.
:58:21
De zaken gaan goed, Teddy.
:58:22
Ik ruik een verhaal.
:58:24
Er is geen verhaal.
:58:26
Wil je dat ik er een verzin ?
:58:29
Nee. Louisa leest je roddelrubriek.
Ze moet niet weten dat ik schulden had.
:58:33
Wees eerlijk.
:58:35
Ik publiceer 't vast niet.
:58:38
Zo ben ik. Hoe meer ik weet,
hoe minder ik publiceer.
:58:46
Ik ontdek toch waarmee je bezig bent...
:58:49
nietwaar ?
:59:16
Ik had totaal geen idee
hoe prachtig Panama zou zijn.
:59:20
Ja, het is een mooi land.
:59:24
Ik dacht aan de mensen.
:59:27
Het betekende veel voor me
dat ik vandaag mee mocht.
:59:30
Ik vond het fijn dat je er was, Andy.
:59:33
Nietwaar, lieverd ?
:59:35
Kunnen we naar de apen kijken, pap ?
:59:37
Daar is een apeneiland, Andy,
we nemen altijd bananen voor ze mee.
:59:41
- Wat zegt mijn jarige meisje ?
- Mag Andy ook mee ?
:59:44
Nee, Andy moet hier blijven
om mam gezelschap te houden.
:59:47
Ga maar met pap.
:59:57
Instappen.
:59:59
Steek van wal, kapitein.