:59:16
Ik had totaal geen idee
hoe prachtig Panama zou zijn.
:59:20
Ja, het is een mooi land.
:59:24
Ik dacht aan de mensen.
:59:27
Het betekende veel voor me
dat ik vandaag mee mocht.
:59:30
Ik vond het fijn dat je er was, Andy.
:59:33
Nietwaar, lieverd ?
:59:35
Kunnen we naar de apen kijken, pap ?
:59:37
Daar is een apeneiland, Andy,
we nemen altijd bananen voor ze mee.
:59:41
- Wat zegt mijn jarige meisje ?
- Mag Andy ook mee ?
:59:44
Nee, Andy moet hier blijven
om mam gezelschap te houden.
:59:47
Ga maar met pap.
:59:57
Instappen.
:59:59
Steek van wal, kapitein.
1:00:06
Andy...
1:00:08
vertel me maar eens
wat je in je schild voert.
1:00:15
Er is iets tussen jou en mijn man,
dat weet ik.
1:00:18
Ik voel het.
1:00:20
Sinds hij jou heeft ontmoet,
is hij veranderd.
1:00:23
Heimelijk en geheimzinnig.
1:00:27
Opeens ben ik zijn vijand
en ben jij zijn vriend.
1:00:34
Als ik niet beter wist,
zou ik zeggen dat jullie homo's waren.
1:00:42
Wil je het puur ?
1:00:46
Altijd.
1:00:48
Hou je het geheim ?
1:00:51
Als dat moet.
1:00:55
Heeft hij je niets verteld ? Helemaal niets ?
1:00:59
Noppes.