1:05:01
Een beetje saai onderwerp, nietwaar ?
1:05:04
Je bent een zeer verrassend mens,
Harry Pendel.
1:05:09
Na al die jaren ?
1:05:12
Kom alleen niet
tussen mij en Ernie Delgado.
1:05:15
Mijn werk is verboden terrein.
Begrijp je dat ?
1:05:19
Oké, Lou. Helemaal.
1:05:21
Oké.
1:05:34
Wat ?
1:05:36
Laat me eens lachen.
1:05:47
- Dat kun je goed.
- Wat ?
1:05:51
Je laten gaan.
1:05:53
- Maar weinigen kunnen dat.
- Je kunt 't niet... of je wil 't niet.
1:05:58
Nee.
1:06:00
- Ik heb door je dossiers gebladerd.
- Die verdomde dossiers.
1:06:05
We weten teveel over elkaar.
1:06:09
Dat doodt de romantiek.
1:06:11
Welke romantiek ?
1:06:21
Ja, wat ?
1:06:25
Het komt eigenlijk niet zo gelegen.
1:06:27
Ik wist niet wat zij wist, nietwaar ?
1:06:31
Ik weet zeker
dat je het meesterlijk hebt aangepakt.
1:06:35
Luister, ik had geen tijd om na te denken.
1:06:40
Oké, als 't moet.
1:06:44
Rendez-vous nummer drie.
1:06:46
Je weet wel waar het is, hé ?
1:06:48
Goed.
1:06:50
23.00.
1:06:54
Wat is deze crisis
waardoor ik zondagavond eruit moet ?
1:06:58
- Wat betreft Louisa...
- Wat een vrouw, ik ben jaloers op je.