1:17:03
Oszczędź 1000 dolarów,
zobaczysz czy mi zależy!
1:17:06
U mnie dostajecie krawiectwo
z Saville Row...
1:17:09
...za którym stoi 400 lat tradycji.
1:17:11
Tam dalej macie włoskiego ubieracza.
1:17:14
Jeśli nie rozumiecie,
oszczędźcie pieniądze.
1:17:17
Hej, Harry, daj spokój.
1:17:19
Cały kraj schodzi na psy!
1:17:22
Nikomu nie zależy!
1:17:24
Ktoś musi stanąć i się pokazać!
1:17:27
Ktoś musi powiedzieć, "Oto jestem.
Za to walczę!"
1:17:31
Nieskazitelne standardy i...
1:17:33
...staromodna integralność!
1:17:35
Jak Wam się nie podoba,
możecie iść dalej!
1:17:39
Panowie, jak tam pójdziecie...
1:17:41
...nie będziecie mogli tu wrócić.
1:17:42
Kiedy tam pójdziecie, to koniec.
1:17:46
I nie chodzi mi tylko o Panamę!
1:17:49
Mówię o całej ludzkiej rasie.
1:18:02
Ty też. Wyjdź.
1:18:09
Harry, ja tylko żartowałem, przysięgam.
1:18:12
To tylko rękaw.
Przysięgam na Boga.
1:18:23
Teddy był u Mickiego.
1:18:25
Przyprowadził dwóch typków.
Powiedzieli, że są z MSW.
1:18:29
Teddy?
1:18:31
Oczywiście, on jest najgorszy.
1:18:33
Płacą mu rodziny panujące.
1:18:35
Bierze pieniądze za donoszenie
na swoich przyjaciół.
1:18:38
Pytali o nas.
1:18:40
U mnie też byli.
1:18:43
Myślą, że jesteśmy zamieszani
w coś przeciwko władzy.
1:18:46
Wiesz, jak dawniej.
1:18:48
- Ty i Marta?
- Ty i Mickie.
1:18:51
Dlaczego mieliby tak myśleć?
1:18:53
Może ty wiesz, Harry.
1:18:57
Nie mógłbym tak jeszcze raz.