1:16:01
...nie sypiesz im piaskiem w oczy,
nie zadzierają z Tobą.
1:16:05
Louisa wie coś o tym planie, Harry?
1:16:08
Nie mieszaj jej do tego.
1:16:10
Spokojnie, Harry.
Czas wziąć sobie wakacje.
1:16:15
- Nie wyglądasz dobrze.
- Może jakbyś zapłacił rachunek...
1:16:18
- ...wtedy mógłbym.
- Może byłbyś zdrowszy...
1:16:21
...gdybyś trzymał się krawiectwa.
1:16:23
- Słuchaj, Tedy...
- Hej, Harry.
1:16:26
To nie wygląda dobrze.
1:16:28
To nie garnitur,
to kupa gówna.
1:16:32
Daj spokój, to pierwsza przymiarka.
Dopasuje się.
1:16:35
No nie wiem.
Chyba pójde do Armaniego.
1:16:38
Kupię sobie porządny garnitur.
1:16:42
On nie lubi,
kiedy wspominam Armaniego.
1:16:45
Harry, dlaczego zrobiłeś
mi takie gówno?
1:16:48
Dlaczego nie możesz
zrobić garnituru jak Armani?
1:16:50
Dlaczego nie mogę zrobić
garnituru jak Armani?
1:16:55
Myslisz, że Armiani może zrobić
garnitur jak Harry Pendel?
1:16:58
Dlaczego nie?
1:16:59
Dobra, spieprzaj. Idź dalej,
kup sobie Armaniego!
1:17:03
Oszczędź 1000 dolarów,
zobaczysz czy mi zależy!
1:17:06
U mnie dostajecie krawiectwo
z Saville Row...
1:17:09
...za którym stoi 400 lat tradycji.
1:17:11
Tam dalej macie włoskiego ubieracza.
1:17:14
Jeśli nie rozumiecie,
oszczędźcie pieniądze.
1:17:17
Hej, Harry, daj spokój.
1:17:19
Cały kraj schodzi na psy!
1:17:22
Nikomu nie zależy!
1:17:24
Ktoś musi stanąć i się pokazać!
1:17:27
Ktoś musi powiedzieć, "Oto jestem.
Za to walczę!"
1:17:31
Nieskazitelne standardy i...
1:17:33
...staromodna integralność!
1:17:35
Jak Wam się nie podoba,
możecie iść dalej!
1:17:39
Panowie, jak tam pójdziecie...
1:17:41
...nie będziecie mogli tu wrócić.
1:17:42
Kiedy tam pójdziecie, to koniec.
1:17:46
I nie chodzi mi tylko o Panamę!
1:17:49
Mówię o całej ludzkiej rasie.