:07:00
O seu povo quer o canal de volta.
:07:03
Não são o meu povo.
São senadores fanáticos de direita.
:07:06
-Sabe o que são?
-Diga.
:07:08
Idiotas.
:07:33
Estás a ver?
:07:34
Vira-te.
:07:37
É só um bocadinho, Ramon.
:07:39
Se quiseres ficar bem no meu fato,
perde algum peso e cresce um palmo.
:07:43
Vai á loja quando quiseres,
podemos alargá-lo um pouco.
:07:46
Está bem.
:07:48
Que vais fazer
quanto á conta a descoberto?
:07:52
Diz-me tu.
:07:54
Tens de pensar em vender a quinta.
:07:57
Vender?
:07:59
É uma mina de ouro.
:08:01
O Angelo está a melhorá-la.
É um homem muito bom. Dedicado.
:08:05
Soube que tens um problema com a água.
:08:08
Tive. Já o resolvi.
:08:10
Agora, corre como...
:08:12
Água.
:08:14
Exactamente.
:08:15
Talvez não a devesses ter comprado.
:08:19
Segui o teu conselho. Faça-se justiça.
:08:23
O banco quererá ver
uma redução substancial da dívida...
:08:27
até ao fim do próximo mês. Senão,
:08:32
temos de a reclamar.
:08:34
O quê? Tudo?
:08:36
Claro, tudo.
:08:40
És meu amigo. Detesto fazer isto,
:08:43
mas tenho as mãos atadas.
Que posso dizer?
:08:46
Que vou dizer á Louisa?
:08:48
Comprei-a com a herança dela.
:08:51
Tu é que és o contador de histórias.