:31:00
bombardearam um grande pedaço
da cidade antiga.
:31:05
Infelizmente, era onde estavam
os rebeldes anti-Noriega.
:31:08
Os poucos que Noriega
ainda não tinha destruído.
:31:13
Assim, acabou a oposição,
silenciosa ou não.
:31:17
Queimados,
:31:19
espalhados,
:31:22
fugidos.
:31:27
Ou renascidos das cinzas.
:31:41
Pronto. Tomem, para todos.
:31:53
Lamento, no tengo más.
:32:12
Entra.
:32:27
Desculpa pela outra noite.
Estou a passar um mau bocado.
:32:31
Trata-se de dinheiro? Talvez possa ajudar.
:32:37
Tu?
:32:40
Tens mais dívidas do que eu.
:32:43
O Sr. Agricultor?
:32:50
Ainda te manténs em contacto...
:32:53
com os estudantes,
os lutadores, dos velhos tempos?
:32:57
Não, agora são todos advogados
ou banqueiros.