:32:12
Entra.
:32:27
Desculpa pela outra noite.
Estou a passar um mau bocado.
:32:31
Trata-se de dinheiro? Talvez possa ajudar.
:32:37
Tu?
:32:40
Tens mais dívidas do que eu.
:32:43
O Sr. Agricultor?
:32:50
Ainda te manténs em contacto...
:32:53
com os estudantes,
os lutadores, dos velhos tempos?
:32:57
Não, agora são todos advogados
ou banqueiros.
:33:02
Não sabes? Temos uma democracia.
:33:05
Ainda há muito para lutar.
:33:09
Já não tenho estômago para isso.
:33:12
Fico a tremer quando vejo um polícia.
:33:16
A menos que esteja bêbado,
mas então apetece-me bater-lhe.
:33:19
De qualquer maneira...
:33:22
E os amigos da Marta?
:33:24
Eles adoravam-te e respeitavam-te.
:33:31
Devias desistir de mim.
:33:34
Sou uma causa perdida.
:33:37
Quanto deves?
:33:40
Ao casino? A ti?
:33:42
Tudo. Vá lá.
:33:47
Pouco menos de $20.000.
:33:50
Eu consigo arranjar-tos...
:33:53
e vou fazer-te um fato novo.
:33:56
Um belo espinhado de seda e angora.