:51:01
Porquê?
:51:02
Porque nos assuntos dos serviços secretos,
como na maioria dos assuntos,
:51:06
a lnglaterra mama na teta dos americanos.
:51:10
Chama-se "Relação Especial".
:51:13
O Mickie vai ficar muito desapontado.
A Marta, também.
:51:18
E nós? Tínhamos um bom negócio.
:51:21
Estava a contar ganhar para me reformar.
:51:24
Está a pensar em reformar-se?
:51:29
Neste ramo, aos 45 já somos velhos.
:51:31
Era material do bom. Você próprio o disse.
:51:34
Londres precisa de algo sólido.
Documentos. Provas.
:51:40
A sua mulher leva para casa alguns papéis?
lnformação sobre o canal?
:51:44
-Que é que isso tem a ver?
-Leva? É tudo.
:51:48
Por vezes.
:51:54
Olhe lá para dentro.
:52:03
Venha cá. Devolva-o.
:52:07
É uma máquina fotográfica.
:52:09
Uma imagem vale mil palavras.
Ou mil dólares. Diga-lhe isso.
:52:14
Digo?
:52:15
Porque não? Ponha-a na lista.
Duplique o seu dinheiro.
:52:18
Quero algo sobre os acordos do Delgado
com os chineses.
:52:20
Algo por escrito. Nada de tretas.
:52:23
A Louisa nunca trairia o Delgado.
Ela adora-o.
:52:28
Ela sabe onde você está?
:52:30
Não faz ideia.
:52:32
Alguma vez lhe contou sobre a prisão?
:52:34
Não propriamente.
:52:36
Recrute-a...
:52:37
ou posso ter de lhe contar
sobre o Harry Pendel, o criminoso.
:52:41
Afaste-se dela.
:52:47
Está bem, eu trato disso.
:52:58
Hoje estás muito tensa.