:54:01
Ela merece a verdade.
:54:03
Já te disse muitas vezes...
:54:06
que quem diz a verdade,
mais cedo ou mais tarde é descoberto.
:54:10
Experimenta a sinceridade, é uma virtude.
:54:12
Mas a verdade é uma calamidade.
:54:15
Juro-te pela minha vida...
:54:18
que não há outra mulher.
:54:21
Nunca houve. Nunca haverá.
:55:21
Sou um ladrão na minha própria casa.
:55:23
Mas com as melhores intenções.
Com bom coração.
:55:27
Pela família. Como fizeste por mim.
:55:29
É verdade.
:55:31
És a menina dos meus olhos.
:55:33
Fica calado
e poderás sempre contar comigo.
:55:43
Não conseguia dormir.
:55:46
Não conseguias dormir?
:55:48
Estavas a dormir profundamente.
:55:51
Muito trabalho na loja.
:55:54
Quem é o Andy Osnard?
:55:57
Fala-me dele.
:55:58
Ele tornou-se uma espécie de amigo,
propriamente dito.