:55:21
Sou um ladrão na minha própria casa.
:55:23
Mas com as melhores intenções.
Com bom coração.
:55:27
Pela família. Como fizeste por mim.
:55:29
É verdade.
:55:31
És a menina dos meus olhos.
:55:33
Fica calado
e poderás sempre contar comigo.
:55:43
Não conseguia dormir.
:55:46
Não conseguias dormir?
:55:48
Estavas a dormir profundamente.
:55:51
Muito trabalho na loja.
:55:54
Quem é o Andy Osnard?
:55:57
Fala-me dele.
:55:58
Ele tornou-se uma espécie de amigo,
propriamente dito.
:56:03
Eu costumava ser tua amiga,
"propriamente dita".
:56:07
Gostava de o conhecer.
:56:09
Porque não o convidas no domingo?
:56:12
É o aniversário da Sarah.
:56:15
Porque não?
:56:17
Posso tratar disso.
:56:19
Se não lhe quiseres telefonar,
dá-me o número dele e eu telefono-lhe.
:56:23
Está bem.
:56:40
Os fatos desta estação são muito finos
e feitos com o melhor tecido.
:56:53
Buchan. Na Lady Jane. Vinte minutos.
São dois zero minutos.
:56:58
Terminado.