1:28:06
Merda. É a Buchan Dois. Temos problemas.
Vou levá-la para a outra sala.
1:28:10
Quando ouvires a porta fechar, sai.
1:28:12
Vai de elevador para o átrio,
dá um dólar ao porteiro...
1:28:15
e ele chamará um táxi
para o Hotel EI Panamá.
1:28:17
Um táxi? A esta hora da noite?
1:28:20
Não falo espanhol. Estou desarmado.
Aqui a vida não vale nada.
1:28:24
Vais conseguir.
És um homem de acção, não és?
1:28:28
E os sacos?
1:28:29
Vou guardá-los com a minha vida.
Confia em mim.
1:28:56
Olá.
1:28:58
-Tem algo em mente?
-Que raio é que você fez?
1:29:03
Que treta é esta
sobre o Abraxas e o Delgado?
1:29:06
Não se preocupe com isso.
Não é nada. É só um jogo.
1:29:09
-Onde está o Harry?
-Ele está bem.
1:29:11
Vou tratar do Harry e de si.
1:29:14
Tire as mãos de cima de mim!
1:29:20
Relaxe.
1:29:22
Ambos sabemos porque está aqui.
1:29:27
-Não...
-Sim.
1:29:31
Merda! Sua...
1:29:37
Em que é que meteu o Harry?
1:29:40
O Harry é que se meteu nisto,
com as suas próprias histórias absurdas.
1:29:44
Quando os americanos retomarem o canal,
a culpa será dele, não minha.
1:29:51
Quando?
1:29:54
Saia-me da frente!