1:39:03
Isto poderá ser o início
de uma bela amizade?
1:39:06
Acho que é muito pouco provável.
1:39:13
Abortar missão. Regressar á base.
1:39:29
Porquê?
1:39:31
Não sei.
1:39:34
Pensei que era um jogo.
1:39:36
Sem eu saber.
1:39:38
Todas aquelas mentiras
sobre o Presidente e o Delgado.
1:39:41
Sim, as mentiras.
1:39:44
Lamento imenso pelas mentiras.
1:39:53
Eu nunca trabalhei em Savile Row.
Não propriamente.
1:39:58
Aprendi alfaiataria na prisão.
1:40:01
Incendiei o armazém do meu tio Benny
para o ajudar...
1:40:04
e, depois de ter cumprido a pena,
1:40:06
o tio Benny deu-me uma parte...
1:40:10
e mandou-me para cá
para não me meter em sarilhos.
1:40:14
Eu fingi que ele era o Arthur Braithwaite.
1:40:22
Sabes, mentir é o que se faz na prisão.
1:40:25
Em vez de amar.
1:40:27
Dizes uma coisa da forma como devia ser,
porque é muito melhor do que como é.
1:40:33
Se é que me estás a perceber.
1:40:35
Porque não me contaste logo tudo?
1:40:40
Porque me apaixonei por ti,
minha princesa.
1:40:46
E sabia que não era
suficientemente bom para ti,
1:40:50
não como estava.
1:40:54
És tão idiota.
1:40:59
Pai, prometeste contar-me uma história.
Onde estiveste?