The Tailor of Panama
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Sedam unci fine sorte,
najbolje vune.

:11:05
Svako bi se
time zadovoljio.

:11:08
Može ovo?
Alpaca, ako se ne varam?

:11:11
-Vrlo dobro, ser.
-Savršeno.

:11:13
A i ja bih to izabrao.
:11:15
Kada novac ne bi bio problem?
:11:19
-Pa, šta dalje?
-Ah! Sunce!

:11:22
Vitalna statistika.
Molim vas, ovuda.

:11:24
Svakako.
:11:26
Molim vas skinite sako.
Hvala vam, ser.

:11:42
Niste bili Noriegin krojaè,
u njegovo doba?

:11:45
Izvinite, ser, je li to problem?
:11:47
Ne mora da bude.
Baš je bio gadan, zar ne?

:11:52
Ako dopustite, ser.
:11:55
40.
:11:56
A struk....
:11:58
Kolika je šteta?
:12:00
Dobrih 34-plus.
:12:02
Plus šta?
:12:04
Plus ruèak, da tako kažem, ser.
:12:07
Vrlo dobro.
:12:08
Zar ti nikad ne nedostaje?
Stari zavièaj? Red Savile?

:12:13
Red. Pa, sada...
:12:15
...i da i ne.
:12:17
Ništa nije bolje odo toga,
ali dok sam bio tamo...

:12:20
...uvek sam oseæao da sam
u senci Arthura Braithwaitea.

:12:24
Mada me je Arthur Braithwaite
ohrabrio da se razmašem.

:12:28
Bio je dobar, stari Arthur, zar ne?
-Jedan od stare škole, ser.

:12:35
Sada, ako bih mogao....
:12:38
Vrlo dobro, ser.
:12:40
Oblaèite se sa
desna ili sa leva?

:12:42
Gospoda danas više vole sa leva.
Nema veze sa politikom.

:12:45
Nikad ne znam gde je prokletinja.
Okreæe se kao vetrokaz.

:12:50
-Nešto ste rekli?
-Rekao, ser?

:12:52
Braithwaite. Da vam je
rekao da se razmašete.

:12:56
Da, naravno.
Seæam se kao da je juèe bilo.

:12:59
Krojio sam fin sako
za Lorda Braeburna.


prev.
next.