:41:00
...kada se naginje unazad, dok
uiva u cigari posle obroka.
:41:03
Sako.
:41:06
Jeste li raspravljali o buduænosti
kanala na putovanju...
:41:09
...ako smem da pitam?
:41:14
eli neto da zna o kanalu?
:41:18
Ako bi Vaa Ekslencija
bila ljubazna.
:41:19
Skoro da ste uli.
:41:22
Uspravljam se.
:41:24
OK, samo.
:41:27
Saginjem se...
:41:30
-...jaja su mi u uima.
-Vrlo dobro, ser.
:41:32
Pantalone su ti pretesne,
g-dine Braithwaite.
:41:47
Harry!
:41:52
Imam posao.
:41:55
Sranje!
:42:01
Gore je.
:42:04
Ne. Hvala.
:42:15
"Harry," kae mi on,
"pravi divne pantalone.
:42:18
Kada sam bio deèak sanjao
sam da nosim takve pantalone."
:42:22
to su bile njegove reèi, Andy.
:42:23
Da budem iskren,
moramo li da se nalazimo ovde?
:42:26
Nije ba zdravo.
:42:28
Skriveno je, Harry.
:42:30
Izdaju sobe na sat.
Za gotovinu. Bez pitanja.
:42:35
Nema zapisa.
:42:37
Ako te neko vidi, ovde si
da olaka sebi. I ja.
:42:44
Znaèi, to je to?
:42:46
Pola sata licem u lice
zbog enskih gaæa.
:42:50
ta je sa kanalom?
:42:53
Je li rekao ta o svom putu?
:42:56
Da, prièao je.
:42:57
"Konstruktivni razgovori,"
je bila njegova fraza, mislim.