:28:11
Onde aprendeste a dançar assim?
:28:13
Nas aulas das 'Danças de Salão'.
:28:16
- Ah, és gay.
- Dos piores!
:28:25
A minha mãe meteu-me nas
'Danças de Salão' aos 8 anos.
:28:31
Queria que fosse o Fred Astaire.
Eu queria ser o Marcus Welby.
:28:36
Agora és um pouco de ambos?
:28:40
Estás a ser simpática, Mary.
Mas chega, vou corar.
:28:49
Como está o teu polegar?
:28:53
Melhor que nunca.
:29:15
Y.M.C.A.
:29:16
A próxima partida de Scrabble
é no Sábado à 1:00, Y.M.C.A. norte.
:29:22
Será o sucesso social da temporada.
:29:26
Talvez devesses ir.
:29:32
Talvez não devesses pisar-me.
:29:34
- Pisei-te? Desculpa.
- Deixa lá.
:29:37
Que não se repita.
:29:41
- Não me digas o que tenho que
fazer. - Se não o quê?