:35:02
Porque disseste à tua noiva
que tinhas salvo uma velhinha?
:35:05
Acreditas que queres casar, mas não.
:35:09
Metes dó. Estás baralhado
e queres saltar fora.
:35:13
Mary, não sabes do que falas.
:35:17
- Porque foste comigo ao cinema?
- Porquê, Steve?
:35:21
1º, porque o Steve gosta de cinema.
E Steve tinha a noite livre.
:35:25
Steve disse: "Olha, sabes o que é?
:35:27
Um filme cai sempre bem".
Além do mais, convidaram-no.
:35:30
Steve fala de si próprio
na 3ª pessoa?
:35:32
Do que estás a falar?
:35:34
Julgas que falando assim podes
confundir-me, despistar-me??
:35:37
Cheiro a ameixas doces
e a sanduíches de queijo fundido.
:35:40
- O quê?
- Sim!
:35:41
- Disseste isso antes de desmaiar.
- Não é verdade!
:35:44
Sim é. Se alguém
queria encostar-se, era M-a-r-y.
:35:47
És repugnante!
:35:49
Convidaste-me para dançar.
:35:51
- Não é verdade!
- É, sim!
:35:52
- Não!
- E na árvore, disseste:
:35:53
"Queres dançar?"
:35:55
De qualquer modo, não estou comprometida!
:35:58
Era um bailarico!
Não significou nada.
:36:03
E porque é que quase me beijaste?
:36:08
Este lindo par
tem um enorme talento. Sim.
:36:18
Conselho de guerra.
:36:22
Quando o pai o mencionou disse: "Claro!
É o lugar ideal para casar-se!"
:36:28
Claro, Fran, um vinhedo soa perfeito.
Investiga imediatamente.
:36:31
Fiz reservas para o fim-de-semana,
:36:34
-mas precisas folgar na Sexta.
- Sexta-Feira é um mau dia.
:36:38
Tenho um seminário
que levou meses a planear.
:36:40
- Então Sábado.
- Sábado?
:36:44
Está bem. Mary, obrigado por tudo.
Muito prazer em conhecer-te.
:36:47
Obrigado pela dança.
Depois conto-te.
:36:50
Que dizes?
Ela também vem.
:36:52
- O quê?
- Vens, não vens?
:36:55
Não vou deixar o casamento
dos Donolly!
:36:58
Vou pedir à Gery
que me tire do contrato.