The Wedding Planner

:55:04

Milovali sme sa viac,
ako by som si mohol myslie.

:55:10

Tak daj Massimovi šancu.

:55:14

Možno ho teraz nemᚠrada...

:55:17

ale možno ho budeš milova.

:55:21

Mal som ti to o tvojej matke
poveda už dávno.

:55:26

Možno by si lásku cítila ináè.

:55:33

Ja lásku necítim.

:55:40

Èo si o tom myslíš, Mary?

:55:45

Oh, ten park je prekrásny.

:55:48

Vy budete prví.
Pred vami sa tu ešte nikto nebral.

:55:56

Celé to tu musíme prerobi...

:56:00

ale hlavne skráti zoznam hosov.

:56:03

To sa bude otcovi páèi.

:56:06

A èo na to hovorí nevesta so ženíchom?

:56:08

-Hovorím, zoberme to.
-Myslím, že by sme sa mali ešte popozera.

:56:12

-Naozaj?
-Možno by si nám mohla da ešte minútu.

:56:16

Nepáèi sa ti to?

:56:21

Neviem.

:56:22

:56:28

Dobre, ak sa to páèi tebe,
tak-- tak aj mne.

:56:35

Vieš preèo si beriem tohoto muža?

:56:38

Pretože je na mòa tak ve¾mi dobrý.

:56:41

Hej, nebudete ma problém to zorganizova,
keï tu nebudem.

:56:45

-Odpustíte mi? -Len na týždeò.

:56:48

-Keï budeš preè?
-Musím letie spä na východ.

:56:50

Musíme zaplati nejké podniky èo sme kúpili.

:56:53

-Fran toto sú naozaj dôležité chvíle.
-Preto nemôžeme strati ani minútu.

:56:56

Urèite to dobre zariadite.
Verím vám.