The Wedding Planner

:56:00

ale hlavne skráti zoznam hosov.

:56:03

To sa bude otcovi páèi.

:56:06

A èo na to hovorí nevesta so ženíchom?

:56:08

-Hovorím, zoberme to.
-Myslím, že by sme sa mali ešte popozera.

:56:12

-Naozaj?
-Možno by si nám mohla da ešte minútu.

:56:16

Nepáèi sa ti to?

:56:21

Neviem.

:56:22

:56:28

Dobre, ak sa to páèi tebe,
tak-- tak aj mne.

:56:35

Vieš preèo si beriem tohoto muža?

:56:38

Pretože je na mòa tak ve¾mi dobrý.

:56:41

Hej, nebudete ma problém to zorganizova,
keï tu nebudem.

:56:45

-Odpustíte mi? -Len na týždeò.

:56:48

-Keï budeš preè?
-Musím letie spä na východ.

:56:50

Musíme zaplati nejké podniky èo sme kúpili.

:56:53

-Fran toto sú naozaj dôležité chvíle.
-Preto nemôžeme strati ani minútu.

:56:56

Urèite to dobre zariadite.
Verím vám.

:57:03

Fran chce ma na svadbe nejaké sochy.

:57:06

Dobre vybrané sochy
môžu na ceremónii spríjemni atmosféru.

:57:11

Nieèo takéto by bolo pekné.

:57:13

Došku depresívne, nie je?

:57:15

Nie, to je nostalgické a romantické.

:57:17

Oh.

:57:19

Dobre.

:57:25

Vždy som si predstavoval,
že budem ma malú svadbu.

:57:28

Najbližší priatelia a rodina.

:57:31

Niekde na pláži.
Studený, slaný vetrík.

:57:36

:57:40

Èo hovoríš na tohoto.

:57:42

No, niè z tohoto nie je dobré na svadbu.
Je to ve¾mi hrozivé.

:57:46

Mary, myslím, že nemᚠpravdu.

:57:48

Nieje hrozivý.
Je namakný.

:57:52

On je ochránca.

:57:54

-Je silný.
-Je holý.

:57:56

Je pevný.

:57:58

Panebože.