:16:01
Ключ?
:16:03
Ключ за какво?
:16:05
- Ключ за новата ви къща.
- Какво?
:16:08
Тази къща е плод на дългогодишния ми труд.
:16:13
- Бани.
Всеки има своя собствена баня.
- Истина ли е това?
:16:18
Тази къща е единствена по рода си.
Всъщност, това е моята къща.
:16:24
Моят дом.
:16:26
Не се оплаквам.
Водих интересен живот.
:16:30
Виждал съм невероятни неща.
:16:36
Но единственото нещо, за което съжалявам
е, че не опознах племеника си Артър...
:16:40
...нито можах да се насладя на любов на семейство,
като твоето.
:16:44
Тази къща е моят опит
да се реванширам.
:16:50
Наслаждавайте се.
:16:54
Вероятно ще се срещнем отново...
:16:57
...в друг живот.
:17:03
- Супер!
- Кога можем да я видим?
:17:05
Къщата е ваша, когато пожелаете.
Ще се отбия там след работа.
:17:09
Ако искате, вие, жена ви и децата...
:17:11
- Момент. Аз не съм госпожата тук.
- Съпругата ми....
:17:16
Съпругата ми е....
:17:18
Мама изгоря при пожар.
:17:21
Какво? Вярно е.
:17:23
Достатъчно, Робърт.
:17:25
Мр. Мос, къде точно се намира това място?
:17:31
На няколко часа път от тук,
в град наречен Уилоу Гроув...
...точно до алеята.
:17:35
Величествена област. Но трябва да ви предупредя,
чичо ви обичаше усамотението.
:17:39
- Няма съседи на мили разстояние.
- Хайде. Побързайте.
:17:43
З-А-Д.
:17:47
Задушаване. Познах. Печеля.
:17:49
И какво от това? Мислиш се за голяма работа.
:17:52
Престанете. Почти стигнахме.
:17:57
- Вълнуваш ли се?
- Да. Мама щеше да пощурее.