:15:00
Ta polnud eriti populaarne.
:15:02
Mu isa ütles et
ta raiskas kogu perekonna varanduse.
:15:05
Meil on perekonna varandus?
:15:06
Ei. Cyrus raiskas selle ära.
:15:09
Bobby, kas pole tore?
Sul on hilinenud onu.
:15:11
-Miks ta hilinenud on?
-Tema järgmine sünnipäev.
:15:14
Sa mõtled ta on surnud?
:15:16
-Nüüd on meil tema tähelepanu.
-Rahune maha.
:15:18
Cyrus salvestas selle sõnumi
kuus nädalat tagasi.
:15:20
Ta palus teile seda näidata
peale tema surma.
:15:33
Arthur...
:15:35
...Kena on rääkida sinuga.
:15:37
Kahjuks, kui sa vaatad seda,
siis see tähendab et ma pole enam elavate kirjas.
:15:42
Teie õnneks teeb see teid
minu pärijateks.
:15:46
Ma andsin juhtnõõrid, Hr. Mossile...
:15:49
...et ta toimetaks teile
minu viimase tahte ja testamendi.
:15:54
Anna see neile, Ben.
:16:02
Võti?
:16:03
Võti millele?
:16:05
Võti teie uuele majale.
:16:07
Mis?
:16:08
See maja on minu elutöö.
:16:14
Vannitoad.
Igaüks saab omale vannitoa.
:16:17
On see ikka ilmsi?
:16:18
See on ainulaadne maja.
See on minu maja.
:16:24
Minu maja.
:16:26
Mul pole midagi kahetseda.
Ma elasin fantastilist elu.
:16:30
Ma olen näinud imelisi asju.
:16:36
Aga ainus mida ma kahetsen on see
et ma ei saa kunagi tundma oma vennapoega Arthur...
:16:41
...hindama korralikku perekonda,
nagu sul on.
:16:45
See maja on katse
heastada seda.
:16:50
Naudi.
:16:54
Võibolla kohtume veel...
:16:58
...teises elus.