:09:02
Cyruse.
:09:09
- Zaljuljaj me.
- Hajde, Bobby.
:09:11
Hajde, Kathy. Bre!
:09:14
- Da te uhvatim za ruke.
- Pokuaj me vuæi.
:09:17
Ti si najbolji brat. Volim te.
:09:20
- Hajde.
- Ulovit æu te! Ulovit æu te!
:09:27
Pogledaj ih. Sad joj bjei...
:09:30
...ali uskoro æe on nju
bacati preko ramena.
:09:34
Savreni su.
:09:36
Gledaj. Gledaj ih.
:09:40
Doista vole ovo mjesto.
:09:49
Volim te, zna?
:09:51
Iznenaðenje!
:09:54
Moje srce! Moje srce!
:09:56
- Sretan roðendan, tata.
- Sretan roðendan!
:09:59
- Sretan roðendan, Arthure.
- Evo mog dara.
:10:03
- Volimo te. Poeli neto.
- Ugasi svijeæe.
:10:07
to si poelio?
:10:09
- Volim te.
- I ja tebe volim.
:10:17
- to je to?
- Protupoarni alarm?
:10:19
Protupoarni alarm.
Ja æu uzeti djecu.
:10:22
Tata! Upomoæ!
Mama!
:10:23
- Uzmi djecu. Uzmi djecu!
- Mama! Tata!
:10:26
- Mama! Tata! Upomoæ!
- Tata, hajde!
:10:30
- Gdje je mama?
- Ne znam!
:10:33
Bobby, moramo van.
Boe moj!
:10:36
Jean! Jean!
:10:38
Mama je jo u kuæi.
Ne moemo je ostaviti.
:10:41
Bobby, izaði van.
Prièekaj me vani.
:10:45
Ne moete unutra, gospodine.
:10:54
ao mi je, gospodine.
Nije se izvukla.
:10:57
Trebao sam se vratiti unutra.