:10:03
- Volimo te. Poeli neto.
- Ugasi svijeæe.
:10:07
to si poelio?
:10:09
- Volim te.
- I ja tebe volim.
:10:17
- to je to?
- Protupoarni alarm?
:10:19
Protupoarni alarm.
Ja æu uzeti djecu.
:10:22
Tata! Upomoæ!
Mama!
:10:23
- Uzmi djecu. Uzmi djecu!
- Mama! Tata!
:10:26
- Mama! Tata! Upomoæ!
- Tata, hajde!
:10:30
- Gdje je mama?
- Ne znam!
:10:33
Bobby, moramo van.
Boe moj!
:10:36
Jean! Jean!
:10:38
Mama je jo u kuæi.
Ne moemo je ostaviti.
:10:41
Bobby, izaði van.
Prièekaj me vani.
:10:45
Ne moete unutra, gospodine.
:10:54
ao mi je, gospodine.
Nije se izvukla.
:10:57
Trebao sam se vratiti unutra.
:11:04
Doli smo se prisjetiti
ivota Jean Kriticos...
:11:09
...predane majke i ljubljene ene,
prerano izgubljene.
:11:15
Vjeèno æe nam nedostajati,
ali te neæemo zaboraviti.
:11:20
- Nedostaje mi, mama.
- Nedostaje mi, mama.
:11:23
Zato si nas morala napustiti?
:11:28
- Ne mogu ovo bez tebe.
- Nemoj otiæi.
:11:31
Mama, toliko te volim.
:11:34
Molim te, èuvaj nas.
:11:37
Uvijek æu te voljeti.
:11:49
Tata, skoro je...
:11:52
Skoro je pola devet. Propustit æe
svoje prvo predavanje.
:11:56
Danas je u Americi smrtnost
od raka u padu...