:10:02
- Esprimi un desiderio.
- Spegni le candeline.
:10:06
Cos'hai desiderato?
:10:08
- Ti amo.
- Ti amo anch'io.
:10:16
Cos'è, l'allarme antincendio?
:10:18
È l'allarme antincendio.
Prendo i bambini.
:10:21
Papà! Aiuto, mamma!
:10:23
- Prendi i bambini!
- Mamma, papà!
:10:26
- Mamma, papà, aiuto!
- Papà, vieni!
:10:29
- Dov'è la mamma?
- Non lo so!
:10:33
Bobby, dobbiamo uscire.
Oh, mio Dio!
:10:35
Jean! Jean!
:10:37
Mamma è ancora in casa.
Non possiamo lasciarla qui.
:10:41
Bobby, vai fuori.
Vai fuori, subito!
:10:44
Non può tornare là dentro, signore.
:10:53
Mi dispiace, signore.
Non ce l'ha fatta.
:10:56
Sarei dovuto tornare dentro.
:11:03
Siamo qui per onorare la memoria
e la vita di Jean Kriticos...
:11:09
...madre affettuosa e moglie devota,
troppo presto strappata alla vita.
:11:15
Jean, ci mancherai per sempre,
ma non sarai mai dimenticata.
:11:20
- Mi manchi, mamma.
- Mi manchi, mamma.
:11:23
Perché ci hai lasciato?
:11:27
- Non ce la faccio senza di te.
- Non te ne andare.
:11:30
Mamma, ti voglio tanto bene.
:11:33
Ti prego, veglia su di noi.
:11:37
Ti amerò per sempre.
:11:40
S CADUTO
:11:49
Papà, sono...
:11:51
Sono quasi le 8:30. Corri,
o mancherai la prima ora.
:11:56
Oggi su Morte in America:
II cancro è diminuito...
:11:59
...ma il tasso dei suicidi
è alle stelle.