:13:01
Una porca è una donna
di facili...
:13:02
Hai fatto i compiti?
II tuo maestro mi ha detto...
:13:07
Accidenti, Bobby!
:13:09
È la terza volta che inciampo
su questo coso!
:13:12
- Scusa.
- Ci serve una casa più grande.
:13:14
Non abbiamo una casa più grande.
:13:17
Per ora non possiamo fare di meglio.
:13:20
Quindi cerchiamo di non lasciare
la nostra roba in giro.
:13:23
Ora metti via quel dannato
registratore e preparati.
:13:29
Scusa, papà.
:13:34
- Dev'essere l'avvocato.
- Quale avvocato?
:13:37
- Non erano già pagati i debiti?
- Non si tratta di questo.
:13:42
Non ci faranno di nuovo
cambiare casa, vero?
:13:45
Va tutto bene. L'affronteremo.
:13:49
- Signor Kriticos?
- Sì. E lei è...
:13:52
- Ben Moss. Piacere.
- Prego, si accomodi.
:13:55
- È un momento poco opportuno?
- Un momento vale l'altro.
:14:00
La prego, mi dia un minuto.
:14:05
Okay. Mi scusi. Sono pronto.
:14:08
Sono il curatore dei beni
di suo zio, Cyrus Kriticos.
:14:11
- Abbiamo uno zio Cyrus?
- Lo avevamo.
:14:15
L'ho visto un paio di volte
da bambino. Non era benvoluto.
:14:19
Ha sperperato il patrimonio
familiare.
:14:22
- Abbiamo un patrimonio familiare?
- No. Cyrus l'ha sperperato.
:14:26
- Bobby, hai uno zio che è mancato.
- Mancato a cosa?
:14:30
- Il suo prossimo compleanno.
- Vuoi dire che è morto?
:14:33
- Ora sì che fa attenzione.
- Stai tranquillo.
:14:35
Cyrus ha registrato questo
messaggio 6 settimane fa...
:14:38
...perché ve lo mostrassi
nel caso che fosse morto.
:14:49
Arthur, è un piacere parlarti.
:14:53
Purtroppo, se stai guardando
questo messaggio, io sono morto.
:14:57
Per fortuna, però, questo rende
te e la tua famiglia miei soli eredi.