:14:00
La prego, mi dia un minuto.
:14:05
Okay. Mi scusi. Sono pronto.
:14:08
Sono il curatore dei beni
di suo zio, Cyrus Kriticos.
:14:11
- Abbiamo uno zio Cyrus?
- Lo avevamo.
:14:15
L'ho visto un paio di volte
da bambino. Non era benvoluto.
:14:19
Ha sperperato il patrimonio
familiare.
:14:22
- Abbiamo un patrimonio familiare?
- No. Cyrus l'ha sperperato.
:14:26
- Bobby, hai uno zio che è mancato.
- Mancato a cosa?
:14:30
- Il suo prossimo compleanno.
- Vuoi dire che è morto?
:14:33
- Ora sì che fa attenzione.
- Stai tranquillo.
:14:35
Cyrus ha registrato questo
messaggio 6 settimane fa...
:14:38
...perché ve lo mostrassi
nel caso che fosse morto.
:14:49
Arthur, è un piacere parlarti.
:14:53
Purtroppo, se stai guardando
questo messaggio, io sono morto.
:14:57
Per fortuna, però, questo rende
te e la tua famiglia miei soli eredi.
:15:02
Ho dato istruzioni al mio avvocato,
Ben Moss, di comunicarvi...
:15:07
...il contenuto del mio testamento.
Dagliela, Ben.
:15:17
- Una chiave?
- Una chiave per cosa?
:15:20
- È della vostra nuova casa.
- Cosa?
:15:23
Questa casa è il frutto
di una vita di lavoro.
:15:28
Ognuno di noi avrà il suo bagno!
:15:31
- Ma è uno scherzo?
- È una casa unica.
:15:35
È la mia casa, a dire il vero.
:15:38
La mia casa.
:15:40
Non ho lamentele.
Ho avuto una vita interessante.
:15:44
Ho visto delle cose incredibili.
:15:49
Il mio unico rimpianto è che non ho
mai conosciuto mio nipote, Arthur...
:15:54
...né ho goduto dell'affetto
di una famiglia come la tua.
:15:58
Con questa casa vorrei tentare
di rimediare.