:11:03
Estamos aqui reunidos em tributo
à vida e obra de Jean Kriticos...
:11:09
uma dedicada mãe e esposa,
que foi levada da vida muito cedo.
:11:15
Jean, será para sempre saudosa,
mas nunca esquecida.
:11:20
-Tenho saudades suas, mãe.
-Tenho saudades suas, mãe.
:11:23
Por que teve que nos deixar?
:11:27
-Não consigo viver sem si.
-Não quero que vás.
:11:30
Mãe, gosto tanto de si.
:11:33
Por favor, tome conta de nós.
:11:37
Vou gostar de si para sempre.
:11:40
FORA DO PRAZO
:11:49
Pai, são quase...
:11:51
São quase 8h30. Mexa-se,
ou vai perder a primeira aula.
:11:56
Hoje, no Morte na América,
os índices de cancro caíram...
:11:59
mas o suicídio está em alta.
:12:01
Temos algo de especial hoje.
:12:04
Foi encontrado um corpo,
''decalapitado'' .
:12:07
Hei, hei. '' Decapitado'' .
:12:10
Arranja um passatempo
mais saudável.
:12:12
Deixem-me sossegado.
Estou a gravar!
:12:15
Bom dia a todos.
Há aqui um cheiro interessante.
:12:20
Encontraram um tipo sem cabeça
atrás do Dunkin' Donuts.
:12:24
Adoro o Dunkin' Donuts.
:12:27
-Merda!
-Kathy.
:12:29
Deixa a Maggie cozinhar!
Foi para isso que a contratámos.
:12:33
Pai, já provou os cozinhados dela?
:12:35
-Só daquela vez.
-Eu ouvi isso!
:12:38
-Cozinho melhor que tu.
-Temos que tentar dar-nos bem.
:12:42
Está bem.
:12:44
Diz á Kathy que manter
um registo das mortes é saudável.
:12:48
Manter um registo das mortes
é saudável.
:12:51
-Ela está a ser uma puta com isto.
-Não chames '' puta'' á tua irmã!
:12:56
-Obrigada, Maggie.
-Prefiro o termo ''cabra'' .