Thir13en Ghosts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
Temos algo de especial hoje.
:12:04
Foi encontrado um corpo,
''decalapitado'' .

:12:07
Hei, hei. '' Decapitado'' .
:12:10
Arranja um passatempo
mais saudável.

:12:12
Deixem-me sossegado.
Estou a gravar!

:12:15
Bom dia a todos.
Há aqui um cheiro interessante.

:12:20
Encontraram um tipo sem cabeça
atrás do Dunkin' Donuts.

:12:24
Adoro o Dunkin' Donuts.
:12:27
-Merda!
-Kathy.

:12:29
Deixa a Maggie cozinhar!
Foi para isso que a contratámos.

:12:33
Pai, já provou os cozinhados dela?
:12:35
-Só daquela vez.
-Eu ouvi isso!

:12:38
-Cozinho melhor que tu.
-Temos que tentar dar-nos bem.

:12:42
Está bem.
:12:44
Diz á Kathy que manter
um registo das mortes é saudável.

:12:48
Manter um registo das mortes
é saudável.

:12:51
-Ela está a ser uma puta com isto.
-Não chames '' puta'' á tua irmã!

:12:56
-Obrigada, Maggie.
-Prefiro o termo ''cabra'' .

:13:01
As putas fazem sexo livre...
:13:02
Fizeste os trabalhos de casa?
O Sr. Peterson disse-me que...

:13:07
Raios, Bobby!
:13:09
É a 3ª vez que tropeço
nesta estúpida trotineta!

:13:12
-Desculpa.
-Se a casa fosse maior...

:13:14
Já não temos uma casa maior,
pois não?

:13:17
É o melhor que consigo
neste momento.

:13:20
Por isso, tentem não deixar
as porcarias no chão.

:13:23
Guarda a porcaria do gravador
e prepara-te para a escola.

:13:29
Desculpe, pai.
:13:34
-Deve ser o advogado. Esqueci-me.
-Que advogado?

:13:37
-Pensei que estava tudo pago.
-Não é por causa disso.

:13:42
Não nos vão obrigar a mudar
de novo, pois não?

:13:45
Está tudo bem.
Vamos resolvê-lo.

:13:49
-Sr. Kriticos?
-Sim. O senhor é...?

:13:52
-Ben Moss. Como está?
-Entre, por favor.

:13:55
-É uma boa altura, ou...?
-Tão boa como qualquer outra.


anterior.
seguinte.