:10:03
Tökéletesek.
:10:05
Nézd õket!
:10:09
Mennyire szeretik ezt a helyet.
:10:19
Szeretlek.
:10:21
Meglepetés!
:10:25
A szívem! A szívem!
:10:26
Boldog szülinapot, apu!
:10:30
Boldog szülinapot, Arthur.
:10:32
Ez itt az ajándékom, apu.
:10:33
Szeretünk téged. Kívánj valamit.
Fújd el a gyertyákat.
:10:38
Mit kívántál?
:10:40
-Szeretlek.
-Én is.
:10:48
Mi volt ez? Miért kapcsolt be a füstjelzõ?
:10:51
Hozom a gyerekeket. Hívd a tûzoltókat.
:10:53
Apu! Segítség, anyu!
:10:55
Hozd a gyerekeket!
:10:58
Anyu! Apu! Segítsetek!
:11:01
Hol van anyu? Hol van?
:11:03
Nem tudom hol van.
:11:05
Bobby, ki kell mennünk innen. Oh, Istenem!
:11:08
Jean! Jean!
:11:10
Anyu még mindig a házban van.
Nem hagyhatjuk ott.
:11:14
Bobby, menj ki. Várj odakint.
:11:17
Nem mehet oda vissza, uram.
:11:27
Sajnálom uram. Nem élte túl.
:11:30
Vissza kellett volna mennem érte.
:11:37
Azért gyûltünk ma össze,
hogy megemlékezzünk...
:11:40
...Jean Kriticos életérõl...
:11:43
...mint odaadó anyáról és szeretõ feleségrõl...
:11:46
...aki túl gyorsan eltávozott ebbõl az életbõl.
:11:49
Jean, örökké hiányozni fogsz,
de sohasem fogunk elfelejteni.
:11:55
Hiányzol, anyu.
:11:58
Miért kellett elhagynod minket?