1:06:02
Tovább erõsítse, minek?
1:06:04
Hogy kinyissa az Ocularis lnfernum-ot.
1:06:06
Az meg mi?
1:06:08
Latinul van.
1:06:10
Ocularis lnfernum. A Pokol Szeme?
1:06:15
Nagyon jó.
1:06:16
A Pokol Szeme. Bentrekedtem egy üveg házba
egy csomó õrült fehér emberrel....
1:06:21
Folytasd!
1:06:22
A pokolban van egy szem, ami mindent lát,
a múltat, a jövõt...
1:06:25
...a Mennyországot és a Földet,
az áldottat, az átkozottat.
1:06:28
Ha a tudás erõ, akkor az ember, aki irányítja
a Szemet...
1:06:31
...a legerõsebb ember lesz a Földön.
1:06:35
A bácsikája.
1:06:37
Nagyszerû.
1:06:39
És...
1:06:41
...hány szellemet kell felszabadítani?
1:06:45
11-et. És a háznak 12 kell.
1:06:47
Nem. Damon mondott valamit a 13-adikról.
1:06:51
Hogy 13 kísértet van.
1:06:53
A 13-adik kísértet egy mentõöv.
1:06:56
Hogy a folyamat megálljon, a háznak egy halott
helyett egy élõ áldozatra van szüksége.
1:07:01
Egy önkéntes, emberáldozatra.
1:07:05
Egy összetört szívû emberáldozatra.
1:07:07
Egy olyan szellemre, aki kifogyott a tiszta
szerelembõl
1:07:10
Te vagy a 13-adik szellem.
1:07:15
A 13-adik lélek a végsõ alakzatban
a Szem mögött áll.
1:07:18
Amint a Szem kinyílik, a lélek felhasználja
az élet erejét...
1:07:22
...hogy lényegében rövidre zárja a rendszert.
1:07:24
Hogyan használja fel az élet erejét?
1:07:27
Úgy, hogy beleugrik a Szembe.
1:07:29
És Arthurnak kéne beleugrania?
Egy lószart, hölgyem.
1:07:32
Ez öngyilkosság, Arthur. Nem engedem, hogy megtegye.
1:07:35
Valami mást kell kitalálnia.
Ez nem fog mûködni.
1:07:40
A szerelem a legerõsebb energia.
1:07:42
Vagyis?
1:07:44
Ahhoz, hogy megmentse a gyerekeit, fel kell
áldoznia az életét az övékéért.
1:07:53
Nézzük csak.
1:07:55
Kell lennie másik megoldásnak.
1:07:58
Nem tudok latinul.